2011年1月15日 星期六

學童謠

客語童謠創作 - 馮輝岳老師

1 則留言:

  1. 馮輝岳老師創作的童謠《蝦公夾》
    「細路唇,石駁下,蝦公夾,開白花,白花結子夾麼儕?
    蝦公夾,腳惹惹,夾你夾佢夾大家!」
    《柳樹》
    「柳樹手骨長,伸到陂塘邊。春風陣陣吹,佢在水面畫圓圈,一圈一圈又一圈,畫分麼儕看?日頭白雲同藍天。」

    「佢」,即國語的「他」。客語四縣腔發音為 「gi」 3聲。「陂塘」,即池塘,發音為「bi 2聲 tong 3聲」

    回覆刪除